伊能静推荐▲台湾广源良巨型一号菜瓜水/丝瓜水120ml 

这瓶属于俗又大碗的化妆水，曾经有明星出国因为气候不适而全身过敏，同团的

化妆师用了这瓶帮大家敷脸，居然全都奇迹般好了！由于它是有机瓜，做得很清

凉，有镇定肌肤的效果，加上绿豆粉可收敛毛孔，薏仁粉还可美白，也适合晒后

使用，属于全方位化妆水，而且实在太便宜了！飙泪！

◆纯度：100%
◆保质期：3年
◆贮存方法：常温放置阴凉处。
◆使用范围：适合各种肤质，尤适合面部敏感性皮肤和内分泌过剩皮肤。

产品介绍：  

    菜瓜系葫芦科一年生攀援草本植物，性甘、味苦。菜瓜中多黏液质，富含瓜胺

酸，木胶，生物鹼，醣類，維生素Ｂ、Ｃ。从菜瓜径中提取的汁液叫菜瓜水。科

学研究表明，菜瓜水中含有丰富的维他命、矿物质、植物粘液,甘露聚糖

(mannan)、半乳聚糖(galactan),木糖胶，具有活血通络、清热润肤、解毒、消

炎、防止日晒等功能。

    日本《每日新闻》曾刊登过一篇专访文章，介绍８０岁高龄的女作家平林英子

面无皱纹、青春常驻的经验。她从来不用美容化妆品，只是每天早晨用纱布蘸菜

瓜汁擦脸，几十年从不间断。这个经验是作家的母亲传授给她的，其母亲活到９

０岁时，脸上的皱纹仍很少。

1、 使用范围：

菜瓜水擦脸，可以让肌肤柔嫩、光滑，并可预防和消除痤疮和黑色素沉着。在日

本长期风靡，被认为是一种美容妙方。许多精华液中都加入了菜瓜水提取物，在

日本化妆品市场，这类精华液是许多女性的美容必备品。

 菜瓜露又可称做「菜瓜水」，是一种最天然的化妆水了！你一定曾经有过这样的

经验，在削除菜瓜皮时，会觉得碰到的地方有点黏黏汁液流出的感觉，这个汁液

就是在秋天瓜农废株前断茎采集的汁液，也就是菜瓜水，它本身有清凉的作用，

如果在洗完脸后用来敷脸，就有润肤、收敛的作用，可以常保脸色红润饱满，肌

质细致喔！
 
    面部是最能体现一个人年龄的部位，许多人，特别是女士面部的保养也最讲

究，常常花了很多钱，却依然挡不住岁月对自己面部的侵蚀，皱纹多了，皮肤黄

了，色素沉着了，讨厌的斑点出现了，老公的脸色也越来越不好看了等等。

    许多人总是羡慕外国女人的面部皮肤为什么总是保养的是那么好。其实她们并

没有用很多化妆品，因为化学类化妆品虽然短期对皮肤护理有作用，可是时间久

了，会加速皮肤的衰老。也是一种短视行为。国外女人经常说皮肤是长时间保养

出来的。而不是用化学类化妆品用出来的。这么多年的经验，使许多聪明的女士

已经感觉到这一点。天然菜瓜络洗面饼正是国外女士常用的面部保养用品。每天

只需坚持用菜瓜络面饼蘸点菜瓜水，在脸上来回按摩，全部是纯天然的东西，时

间久了，皮肤的保养自然就上去了，而且比用化学类化妆品便宜很多，稍有常识

的女士都会知道天然类化妆品肯定比化学类化妆品效果好，虽然天然类化妆品没

有化学类见效快，但是天然类化妆品是真正对皮肤有保养作用的。道理我们是说

出来了，信不信由你。

    正是想到这一点，我们把外国女人喜欢用的洗面用品—天然菜瓜络洗面饼和菜

瓜水技术从国外搬到中国，这是目前面部保养最好的用品，即可促进面部新陈代

谢，又可祛除面部青春痘和暗斑，初次使用会有一点点痛感，不要紧，习惯了就

好了，使用时间长了，你就会觉得离不开它了。早起或晚上睡觉前，先用清水润

湿，放上稍许菜瓜水，自面部开始轻轻来回揉擦面部皮肤5至10分钟，有效地擦

去面上的化妆品，刺激面部神经，可以有效地除去面部皮肤表层的尘埃，擦去毛

孔中多余的脂油，对粉剌、痤疮等皮肤疾病有很好的疗效和预防保健作用，同时

促进血液循环，加速新陈代谢，增强自身免疫力。使用后即感神爽脑健，长期使

用可使面部感到光洁、清爽，使肌肤红润健康，焕发青春魅力，延缓皮肤因年龄

因素造成的自然衰老现象。用后不需要用水冲洗，也不需要用毛巾擦干，把菜瓜

水均匀地浸润到皮肤中即可，不要任何化学类化妆品品，如果你觉得离不开化学

类化妆品，那么就在晚上使用菜瓜水和菜瓜络洗面饼。

    菜瓜水是菜瓜的血液，从菜瓜径中提取出来，经过严格过滤，不添加任何化学

类添加剂， 天然提取，自然保存。菜瓜水中含有丰富的维他命、矿物质、植物

粘液,甘露聚糖(mannan)、半乳聚糖(galactan),木糖胶，具有活血通络、清热润

肤、解毒、消炎、防止日晒等功能，是增白、去皱的天然美容品，经常使用可有

效地预防面部产生皱纹和长斑点，把菜瓜水放到菜瓜络洗面饼上擦脸，可以让肌

肤柔嫩、光滑，并可预防和消除痤疮和黑色素沉着。在日本长期风靡，被认为是

一种美容妙方。许多精华液中都加入了菜瓜水提取物，在日本化妆品市场，这类

精华液是许多女性的美容必备品。据日本《每日新闻》介绍８０岁高龄的女作家

平林英子面无皱纹、青春常驻的经验。她从来不用美容化妆品，只是每天早晨用

菜瓜水擦脸，几十年从不间断。这个经验是作家的母亲传授给她的，其母亲活到

９０岁时，脸上的皱纹仍很少。

下面附赠几个菜瓜面膜的制作和使用方法：

1、菜瓜水(除油洗液)

　　在1500～2000毫升的温水里，加入菜瓜水75～100毫升，备用。

毛孔变得细小平整、皮肤细腻而有光泽。

2、防晒菜瓜奶敷

　　材料：菜瓜水适量，冰牛奶，蜂蜜适量。

　　将菜瓜水混入冰牛奶、蜂蜜，调成糊状。

晒伤的肌肤，能够尽快修补，还可以淡化斑点。

3、菜瓜柠檬美白敷

　　此面膜长期使用，可使皮肤白皙细腻，减少斑点。

4、去皱菜瓜液

　　此外，食用菜瓜，也有很好的美容作用

现在说说菜瓜水如何用？

1. 饮用，个人不太敢试，仍然觉得涂脸比较安全，除非是我亲眼见了所有的提取

过程。

2. 敷脸，用纸膜充分浸透在菜瓜水中敷脸10分钟左右即可。（纸膜淘宝和屈臣士

均有出售）

3.爽肤水，洁面后直接涂在脸上，有手指轻轻拍打脸部直到吸收完全。

4.喷雾，做成喷雾随身协带。

5. 混用，混入其它DIY精华液中，或者做为DIY护肤品的“纯净水”使用效果绝

佳。

 转了一段菜瓜大王网上的成份说明给大家看：

"巨型一号"巨型菜瓜系葫芦科攀缘草本植物，是中药材,从菜瓜藤中萃取的汁液叫

菜瓜水，也叫天罗水。

◆纯度：100%

◆使用范围：适合各种肤质，尤适合面部敏感性皮肤和内分泌过剩皮肤。

◆使用功效：

●补水。菜瓜水含有醣类、植物粘液、维生素及矿物质等，可维持角质层正常含

水量，减慢脱水与延长水合作用，能补充肌肤必要的水分，保持肌肤水嫩、细

腻。

●保湿美白。菜瓜水含有大量天然保湿因子，不黏腻的保湿成分可有效舒缓绷紧

干燥的肌肤，使面部肌肤保持湿润，富有弹性，肤色靓丽、红润、洁净、白皙。

●祛皱。作为药材，菜瓜水能促进新陈代谢，柔和吸附老废角质，清除深层污

垢，抑制黑色素细胞生成，可有效改善粗糙有皱纹的皮肤，使肌肤回复幼嫩光

洁，令肤质变得柔润亮泽。

●消炎。作为药材，菜瓜水具有活血通络、清热润肤作用，经常使用可有效祛除

面部皮肤的黑头、粉刺等。

●平衡。菜瓜水性甘，温和，可调节面部皮脂分泌，对面部皮肤具有清爽，收

敛，镇静，平衡的功能。